L'Hotel Fariones et le La Isla y el Mar Hotel Boutique sont deux des établissements cinq étoiles les plus séduisants de Puerto del Carmen, mais ils répondent à des attentes de vacances bien différentes. L'Hotel Fariones mise tout sur la plage, ses jardins tropicaux et une expérience de villégiature complète. Le La Isla y el Mar propose une atmosphère réservée aux adultes, des suites spacieuses et un cadre plus paisible sur les hauteurs de la vieille ville. Pour la plupart des couples, le choix ne dépend pas tant de savoir quel hôtel est le « meilleur », mais plutôt de ce que vous privilégiez : un accès direct à la plage ou davantage d'espace et de tranquillité au quotidien.
Hotel Fariones vs La Isla y el Mar : en résumé
Choisissez l'Hotel Fariones si vous recherchez une situation idéale en front de mer, un accès direct au sable, des jardins paysagers, une offre gastronomique variée et un hôtel où il est facile de passer ses journées sans jamais sortir. C'est le choix le plus sûr pour un premier séjour de luxe à Puerto del Carmen, une occasion spéciale tournée vers l'océan, ou une courte escapade où chaque déplacement doit rester simple.
Choisissez le La Isla y el Mar Hotel Boutique si l'environnement « adults-only », une grande suite et une piscine plus intime comptent davantage pour vous que la proximité immédiate de la plage. Ses suites d'entrée de gamme font environ 50 m², soit nettement plus qu'une chambre standard à l'Hotel Fariones, et l'hôtel cultive une identité résolument tournée vers les couples. Le compromis réside dans l'emplacement : situé en retrait du front de mer de la vieille ville, il nécessite une marche (avec une montée au retour) pour rejoindre la plage et les restaurants.
Notre verdict : L'Hotel Fariones est le complexe de luxe le plus complet et le meilleur choix global pour les couples axés sur la plage. Le La Isla y el Mar est une adresse plus intimiste, idéale pour ceux qui privilégient l'espace, le calme et l'intimité plutôt que le sable au pied de l'hôtel.
Comparatif rapide
| Critère de réservation | Hotel Fariones | La Isla y el Mar |
|---|---|---|
| Idéal pour | Luxe en bord de mer, courts séjours, journées farniente, gastronomie | Couples (adults-only), suites spacieuses, calme au bord de la piscine |
| Cadre | Front de mer, entre la plage principale et la vieille ville | Position surélevée, à proximité de la vieille ville |
| Accès plage | Accès direct à deux plages/criques depuis l'hôtel | Descente à pied vers le front de mer et les plages |
| Adults-only | Non ; certaines chambres et espaces rooftop sont réservés aux adultes | Oui ; vérifiez l'âge minimum requis avant de réserver |
| Chambre standard | Chambre vue mer élégante, env. 32-35 m² + terrasse en catégorie Supérieure | Suite Classique d'environ 50 m² avec espace salon séparé |
| Piscines | Grandes piscines face à l'océan dans des jardins tropicaux ; accès rooftop pour certaines suites | Piscine extérieure chauffée plus petite et bassin bien-être |
| Restauration | Large choix sur place, dont Erizo, Kaori et La Barra | Restaurant petit-déjeuner/dîner, bar de piscine et Kentia Gourmet Club |
| Sans voiture | Excellent | Bien pour les bons marcheurs ; moins adapté aux personnes à mobilité réduite |
| Parking | Vérifiez la disponibilité et les conditions lors de la réservation | Parking gratuit pour les clients selon les informations officielles |
Pourquoi l'emplacement est déterminant
Bien que situés tous deux à Puerto del Carmen, ces hôtels dictent des rythmes de vie très différents.
L'Hotel Fariones occupe l'un des meilleurs sites côtiers de la station. Ses jardins s'ouvrent sur l'Atlantique, avec un accès direct à Playa Grande et à une petite crique, tandis que le port et le quartier de pêcheurs de La Tiñosa sont tout proches. C'est une situation rare : les clients peuvent passer du luxe de l'hôtel à la promenade, à la plage de sable, à Playa Chica ou aux restaurants de la vieille ville sans jamais avoir besoin de transport.
Cet avantage est particulièrement précieux pour un séjour de trois ou quatre nuits. Un couple peut arriver, prendre un taxi ou un transfert privé, et oublier la location de voiture. Baignades matinales, déjeuners au bord de la piscine et dîners à l'extérieur se font dans un périmètre très restreint. Si l'un souhaite profiter de l'hôtel pendant que l'autre part plonger à Playa Chica, la logistique reste simple.
Le La Isla y el Mar se trouve sur la Calle Reina Sofía, au-dessus du port. L'hôtel est préservé de l'agitation de la promenade, et son architecture en terrasses tire parti de l'élévation pour offrir des vues sur l'Atlantique. Le prix à payer pour ce calme est la pente. La descente vers la vieille ville est facile, mais le retour après un dîner, par temps chaud ou en chaussures de ville, est une autre histoire. Un court trajet en taxi est une solution simple, mais il convient de l'intégrer au budget vacances.
L'Hotel Fariones est donc le choix évident pour ceux qui marchent moins facilement, ceux qui veulent nager chaque matin ou les couples qui préfèrent éviter les dénivelés. Le La Isla y el Mar convient mieux aux clients qui aiment marcher, qui acceptent de prendre un taxi à l'occasion, ou qui prévoient de passer beaucoup de temps dans leur suite et au bord de la piscine.
Chambres et suites : le calcul de la valeur
La stratégie des chambres à l'Hotel Fariones
Ne jugez pas l'Hotel Fariones uniquement sur son tarif d'appel. Les questions essentielles sont la taille de la chambre, la vue, les privilèges rooftop et l'usage réel que vous ferez des installations premium.
La chambre Double Supérieure Vue Mer fait environ 32-35 m², avec une terrasse de 8 m². C'est confortable pour un couple, mais cela reste une chambre d'hôtel. La Junior Suite Vue Mer porte la surface intérieure à environ 38-40 m² avec une terrasse plus grande, un choix judicieux pour les longs séjours.
La Junior Suite Relax est un vrai saut qualitatif : elle inclut un jacuzzi privé sur la terrasse, le petit-déjeuner à la carte en chambre et l'accès à la piscine du rooftop. Ces privilèges valent le coup pour une lune de miel ou un anniversaire, à condition que la confirmation de réservation les mentionne explicitement. Comparez bien la liste des avantages, car le terme « suite » ne garantit pas toujours l'accès au rooftop.
Pour une semaine de vacances à la plage, une chambre Supérieure Vue Mer bien située est souvent le choix le plus rationnel : les jardins et la plage sont votre véritable espace de vie.
La stratégie des suites au La Isla y el Mar
L'espace est l'atout majeur du La Isla y el Mar. Ses 81 suites (Classic, Junior Pool, Excellence) font environ 50 m². L'agencement est généralement ouvert : l'espace nuit n'a pas de porte, tandis qu'un salon séparé avec canapé offre un vrai confort. Cela convient aux couples qui n'aiment pas vivre autour d'un lit, mais ce n'est pas un appartement avec chambre fermée.
La Suite Classique est le meilleur rapport qualité-prix. La Junior Pool Suite donne sur la piscine (pratique, mais parfois moins calme). La catégorie Excellence est à privilégier pour une vue imprenable sur l'Atlantique et Fuerteventura.
Les Deluxe Suites atteignent 64 m² avec deux espaces de couchage et un jacuzzi extérieur, tandis que la Premium Suite (74 m²) est un loft idéal pour les lunes de miel. Pour la plupart des couples, la Suite Excellence offre le meilleur équilibre entre vue, espace et prix.
Un détail pratique : les descriptions en « open-plan » peuvent signifier une isolation acoustique moindre entre le lit, la salle de bain et le salon. Étudiez bien les plans avant de réserver pour un long séjour.
Expérience plage et piscine
L'Hotel Fariones gagne haut la main sur la plage. L'accès direct change tout : pas besoin de préparer un sac de plage pour une baignade matinale. Playa Chica est également toute proche, idéale pour le snorkeling ou la plongée.
La piscine principale est vaste, entourée de jardins tropicaux. Certaines suites donnent accès à une piscine à débordement sur le toit. Attention : ne supposez pas que ce rooftop est ouvert à tous les clients.
Le La Isla y el Mar propose un environnement plus contenu. Sa piscine extérieure est chauffée en hiver, et l'espace bien-être dispose d'un bassin dynamique avec cascade et hydromassage. C'est parfait pour les couples qui préfèrent le calme d'un transat à l'agitation d'une grande plage.
En hiver, demandez toujours aux deux hôtels quelles piscines sont chauffées et à quelle température.
Restauration et pension
L'Hotel Fariones propose une offre plus riche : Erizo (cuisine macaronésienne), Kaori (asiatique contemporain) et La Barra (terrasse décontractée). La demi-pension y est très pertinente.
Avant de réserver, vérifiez quel restaurant est inclus, si les lieux à la carte offrent un crédit ou un menu fixe, et si les réservations sont obligatoires. Les couples qui ont des attentes précises devraient réserver leurs dîners indépendamment du forfait.
Le La Isla y el Mar propose un petit-déjeuner buffet/à la carte, un restaurant principal et le Kentia Gourmet Club pour une soirée plus exclusive. L'ambiance y est plus calme, bien que le choix soit plus restreint.
Dans les deux cas, la formule petit-déjeuner est souvent la meilleure option à Puerto del Carmen, tant les restaurants du vieux port et de l'Avenida de las Playas sont variés.
Spa, sport et atmosphère
L'Hotel Fariones offre un écosystème complet : circuit thermal, accès au Fariones Sports Center (gym, piscine semi-olympique, tennis, padel). Les clients bénéficient souvent de réductions, mais les soins sont en supplément.
Le centre bien-être du La Isla y el Mar est plus intime (sauna, yoga, soins). Il dispose aussi d'infrastructures pour les cyclistes (parking vélo, atelier). C'est un choix intéressant pour les couples actifs qui veulent randonner ou rouler la journée.
L'atmosphère est le facteur décisif. L'Hotel Fariones est brillant et ouvert sur la mer, mais n'est pas « adults-only ». Le La Isla y el Mar est explicitement réservé aux adultes, ce qui garantit une tranquillité totale, surtout pendant les vacances scolaires.
Transfert aéroport : taxi, voiture ou bus ?
L'aéroport César Manrique-Lanzarote est très proche. Pour deux adultes, le taxi officiel est la solution la plus simple. Un transfert privé est préférable pour une arrivée tardive ou avec des équipements encombrants.
Le bus 161 est économique, mais attention au trajet final : monter des bagages à pied vers le La Isla y el Mar peut gâcher l'économie réalisée. L'Hotel Fariones est plus accessible sans voiture.
La location de voiture à l'aéroport est inutile si vous restez sur place. Louez plutôt localement pour une ou deux journées d'excursion (Timanfaya, La Geria, le nord) afin d'éviter les frais de parking et la contrainte de la conduite quotidienne.
Excursions depuis Puerto del Carmen
Timanfaya et La Geria
Incontournable. Réservez vos billets en ligne pour une heure précise. Pour les amateurs de vin, une visite guidée ou un chauffeur privé est préférable pour profiter des dégustations en toute sécurité.
Jameos del Agua et Cueva de los Verdes
Ces sites du nord nécessitent des billets horodatés. Une petite excursion organisée est souvent plus reposante qu'une journée de conduite et de recherche de parking.
Plongée à Playa Chica
L'Hotel Fariones est idéal pour les plongeurs. Pour les débutants, privilégiez les centres qui encadrent bien les baptêmes ; pour les confirmés, comparez la qualité du matériel et la taille des groupes.
Sorties en bateau depuis Puerto Calero
Prenez un taxi jusqu'à la marina de Puerto Calero. Vérifiez bien le type de bateau et ce qui est inclus (boissons, nourriture) pour éviter les sorties de masse.
Quel hôtel choisir pour votre voyage ?
Pour une lune de miel ou un anniversaire
L'Hotel Fariones est le choix le plus spectaculaire si vous optez pour une suite Relax avec accès rooftop. Le La Isla y el Mar est parfait si vous préférez l'espace intérieur et une ambiance exclusivement adulte.
Pour une escapade de luxe de 4 jours
Choisissez l'Hotel Fariones. Sa situation élimine les contraintes logistiques, vous permettant de profiter au maximum de votre court séjour.
Pour des vacances de 7 à 10 jours
Le La Isla y el Mar devient plus attractif grâce à ses suites spacieuses et son calme. Prévoyez un budget taxi pour les soirées.
Pour les amoureux de la plage
L'Hotel Fariones est le grand gagnant. L'accès direct change radicalement le rythme de vos vacances.
Pour les couples actifs
L'Hotel Fariones est meilleur pour la natation et le sport en salle. Le La Isla y el Mar est idéal pour les cyclistes et ceux qui cherchent la récupération au calme.
Pour les personnes à mobilité réduite
L'Hotel Fariones est plus adapté grâce à sa situation plane, mais vérifiez toujours les accès spécifiques à votre chambre.
Check-list avant de réserver
- Comparez les conditions d'annulation et les formules de repas.
- Vérifiez si la chambre choisie à l'Hotel Fariones inclut bien l'accès au rooftop.
- Confirmez l'âge minimum requis au La Isla y el Mar.
- Précisez le type de vue mer (totale, latérale ou partielle).
- Confirmez la configuration des lits (certaines chambres ont des lits jumeaux).
- Demandez quelles piscines sont chauffées à vos dates.
- Réservez vos billets pour Timanfaya et la Cueva de los Verdes en avance.
- Comparez le coût d'un taxi avec celui d'une location de voiture à la semaine.
- Signalez vos besoins particuliers (anniversaire, mobilité) avant l'arrivée.
Verdict final
L'Hotel Fariones justifie son prix par son emplacement et sa complétude. C'est l'hôtel à réserver pour une expérience balnéaire sans accroc. Une chambre vue mer standard suffit souvent, car la valeur ajoutée se trouve à l'extérieur.
Le La Isla y el Mar est le choix des couples qui définissent le luxe par le calme, l'espace et l'intimité. Ses suites de 50 m² offrent un confort supérieur, mais la pente et l'absence d'accès direct à la plage sont des points à prendre en compte.
Pour une première visite, choisissez l'Hotel Fariones. Pour un séjour prolongé au calme, optez pour le La Isla y el Mar.
Questions fréquentes
L'Hotel Fariones est-il réservé aux adultes ?
Non, mais certaines zones sont orientées vers les adultes. Le La Isla y el Mar est le choix à privilégier pour une politique « adults-only » stricte.
Quel hôtel est le plus proche de la plage ?
L'Hotel Fariones, avec un accès direct depuis ses jardins.
Faut-il louer une voiture ?
Non, ce n'est pas nécessaire pour des vacances axées sur la détente. Un taxi depuis l'aéroport et quelques excursions organisées suffisent.
Lequel offre le meilleur rapport qualité-prix ?
Le La Isla y el Mar offre souvent plus d'espace pour le prix, tandis que l'Hotel Fariones offre davantage de services et une situation privilégiée.
Lequel choisir en hiver ?
L'Hotel Fariones est idéal pour profiter du soleil et de la promenade. Le La Isla y el Mar est apprécié pour sa piscine chauffée. Vérifiez toujours les conditions de chauffage des piscines avant de réserver.
Pour aller plus loin : consultez notre guide des quartiers de Puerto del Carmen et notre guide de Puerto del Carmen pour les couples.