Costa Teguise est l'une des stations de Lanzarote les plus faciles à recommander aux familles qui souhaitent des vacances à la plage sans que tout le voyage ne dépende d'une voiture de location. Elle est suffisamment proche d'Arrecife et de l'aéroport César Manrique-Lanzarote pour simplifier le jour de l'arrivée, elle possède une promenade maritime plate, et ses plages ont des personnalités très différentes au sein d'une station compacte : El Jablillo, abritée pour des baignades calmes, Las Cucharas pour la bande classique d'hôtels de plage et l'énergie du windsurf, Playa Bastian pour des routines familiales plus tranquilles, et Los Charcos pour un aspect plus résidentiel près du nord de la station.
La question commerciale pour la plupart des familles n'est pas simplement de savoir si Costa Teguise est adaptée aux enfants. C'est de savoir où, à Costa Teguise, vous devriez réserver. Un hôtel à côté de Las Cucharas vous donne l'ambiance la plus animée d'une station balnéaire. Un aparthôtel près d'El Jablillo peut être préférable pour les tout-petits qui ont besoin d'eaux calmes et de courtes marches. Une propriété près de Playa Bastian peut convenir aux familles qui souhaitent des soirées plus paisibles et une base moins fréquentée. Un appartement moins cher en périphérie peut paraître attractif, mais s'il impose de longues marches, une dépendance aux taxis ou des trajets fastidieux au supermarché, l'économie peut disparaître rapidement.
Ce guide est écrit pour les parents comparant les hôtels familiaux, aparthotels et appartements de Costa Teguise pour des vacances à Lanzarote où l'accès à la plage, les transferts aéroport, les restaurants et les excursions sont importants. Il ne liste pas la disponibilité des hôtels en temps réel et ne prétend pas qu'un seul hôtel est le meilleur pour tout le monde. Au lieu de cela, il explique la géographie pratique de la station afin que vous puissiez choisir la bonne zone avant de commencer à comparer les prix.
Réponse rapide : Meilleures zones de Costa Teguise pour les familles
Pour la plupart des familles visitant le lieu pour la première fois, le point de départ le plus sûr est la zone centrale entre Playa de las Cucharas, Pueblo Marinero et El Jablillo. Elle offre le meilleur mélange de choix de plages, de restaurants, de magasins, de taxis, de promenades et d'options d'hôtels. Si vous ne savez pas où séjourner, cette zone centrale permet de garder des vacances flexibles.
Choisissez El Jablillo si votre priorité est l'eau calme, les jeunes enfants et une routine de plage compacte. Tourism Lanzarote liste Playa El Jablillo comme une plage de sable doré de Costa Teguise avec des services comprenant des chaises longues, des restaurants, un parking, une signalisation, un accès à la promenade, des douches, des poubelles et des hébergements à proximité. Son attrait pour les familles réside dans l'ambiance abritée, semblable à un lagon, créée par la baie et les brise-lames. Ce n'est pas la plus grande plage de la station, mais c'est l'un des endroits les plus faciles pour que les petits enfants pataugent quand les conditions sont clémentes.
Choisissez Las Cucharas si vous voulez le cadre le plus classique de vacances à la plage à Costa Teguise. Le listing touristique officiel note les transports publics, les restaurants, un accès accessible, une promenade et d'autres services, et la plage est bien connue pour le windsurf. Les familles avec des enfants plus âgés, des parents actifs ou des adolescents peuvent préférer ce côté plus animé car il y a plus de mouvement sur la plage et une sensation de station balnéaire plus forte.
Choisissez Playa Bastian si vous voulez une base de plage semi-urbaine plus calme avec un rythme de soirée plus apaisé. Tourism Lanzarote décrit Playa Bastian comme une plage de Costa Teguise avec du sable doré fin, des restaurants, une promenade, un parking, des toilettes, des douches, une signalisation et des eaux calmes, avec une mention sur l'aptitude familiale. C'est une bonne option lorsque vous voulez un accès à la plage et le confort de la station sans avoir besoin d'être dans le centre le plus fréquenté.
Ne choisissez les rues d'appartements périphériques qu'après avoir vérifié l'itinéraire de marche. Costa Teguise est généralement gérable, mais toutes les propriétés ne sont pas également pratiques avec des tout-petits, des sacs de plage, des grands-parents ou des poussettes. Un hôtel situé dix minutes plus près de la plage peut valoir plus qu'une petite économie par nuit.
Pourquoi Costa Teguise convient bien pour des vacances familiales sans voiture
Costa Teguise occupe une position centrale utile sur la côte est de Lanzarote. Elle se trouve au nord d'Arrecife, non loin de l'aéroport, et est mieux placée pour les attractions du nord que Playa Blanca. Pour les familles qui souhaitent visiter Jameos del Agua, Cueva de los Verdes, le Jardin des Cactus, le marché de Teguise ou La Graciosa depuis Orzola, Costa Teguise peut être une base plus efficace que l'extrême sud de l'île.
La station a également une forme pratique. La promenade maritime relie plusieurs plages et simplifie la vie quotidienne. Une famille peut passer de la plage au déjeuner, puis à la piscine de l'hôtel et au dîner sans traiter chaque sortie comme une excursion d'une journée. Cela est important avec des enfants car la meilleure station familiale est souvent celle qui permet des changements de plan rapides. Si le vent est plus fort à Las Cucharas, vous pouvez essayer El Jablillo. Si un enfant a besoin d'une sieste, vous pouvez retourner à la chambre. Si le dîner doit avoir lieu tôt, vous n'êtes pas coincé dans une zone de villas isolée.
Les transports publics sont utiles pour certains trajets mais pas parfaits pour les arrivées à l'aéroport. Les informations de l'aéroport Aena indiquent que les lignes 22 et 23 relient l'aéroport à Arrecife, la ligne 22 fonctionnant du lundi au vendredi et la ligne 23 les week-ends et jours fériés. Intercity Bus liste la ligne 1 entre Arrecife et Costa Teguise, donc atteindre la station en bus signifie généralement un changement à Arrecife plutôt qu'un bus direct aéroport-station. Cela peut convenir à des adultes voyageant léger, mais beaucoup de familles trouveront un taxi, un transfert privé ou un transfert forfaitaire plus facile.
La clé est de séparer la logistique d'arrivée de la logistique des vacances. Vous n'aurez peut-être pas besoin d'une voiture pour la semaine, mais vous souhaiterez peut-être tout de même un transfert aéroport pré-réservé simple. Une fois que vous êtes au bon endroit à Costa Teguise, les journées à la plage, les restaurants, les magasins locaux et de nombreuses excursions deviennent assez faciles sans conduire.
El Jablillo : Idéal pour les tout-petits et les moments de plage abrités
El Jablillo est la zone à envisager en priorité si vos enfants sont jeunes, prudents dans la mer ou encore au stade où chaque sortie à la plage implique des collations, des serviettes, des jouets, des vêtements de rechange et un plan de sortie rapide. La plage est plus petite que Las Cucharas, mais son caractère abrité est précisément pourquoi beaucoup de familles l'apprécient. Lors d'une journée venteuse à Lanzarote, une crique protégée peut être plus précieuse qu'une longue étendue de sable.
L'hébergement près d'El Jablillo tend à bien fonctionner pour les familles qui souhaitent de courtes distances de marche. Recherchez des aparthotels ou des hôtels qui vous placent à proximité de la crique et des rues de restaurants centrales. Une kitchenette peut être utile ici car les routines des tout-petits respectent rarement les horaires d'ouverture des restaurants. Un espace nuit séparé, un balcon et un supermarché à proximité peuvent rendre la semaine beaucoup plus facile qu'une chambre standard où tout le monde doit être calme dès 20h30.
Le compromis est qu'El Jablillo peut sembler compact et bondé aux heures de pointe. Si votre famille souhaite une grande plage avec plus d'espace pour courir, Las Cucharas ou la promenade plus large peuvent être préférables. Si vous recherchez la vie nocturne, ce n'est pas la partie la plus animée de Lanzarote. Mais pour les familles qui mesurent leurs vacances au nombre de choses faciles avant le déjeuner, El Jablillo est l'un des choix les plus solides de Costa Teguise.
Las Cucharas : Idéal pour l'énergie de station balnéaire et les enfants plus âgés
Las Cucharas est la plage que beaucoup de gens imaginent lorsqu'ils pensent à Costa Teguise. Elle est large, centrale et active, avec des restaurants, des bars, des magasins et une énergie de sports nautiques tout autour. La plage est particulièrement associée au windsurf, ce qui donne à cette partie de la station un aspect plus sportif que les criques familiales les plus abritées.
Les familles avec des enfants plus âgés peuvent apprécier Las Cucharas plus que les familles avec des tout-petits. Il y a plus de choses à voir, plus de mouvement, plus de choix pour le déjeuner et un sentiment plus fort d'être au centre de la station. Les adolescents qui souhaitent faire du paddle, prendre des cours de windsurf, faire du shopping ou avoir un peu d'indépendance peuvent préférer ce côté de Costa Teguise à la plus calme Playa Bastian.
Pour les familles réservant des hôtels près de Las Cucharas, la position de la chambre et l'abri de la piscine sont importants. Les alizés de Lanzarote font partie de l'attrait de l'île, surtout pendant les mois les plus chauds, mais une terrasse venteuse peut changer la façon dont les enfants utilisent la piscine. Consultez les photos et avis récents des clients pour le confort de la piscine, l'exposition au soleil et le vent. Un hôtel peut être parfaitement situé pour la plage et avoir tout de même une zone de piscine qui semble moins attrayante les jours de vent.
Las Cucharas est également un bon choix si les adultes veulent des vacances qui ne soient pas entièrement centrées sur les enfants. Vous pouvez mélanger des matinées à la plage avec des pauses café, un cours de windsurf, une promenade vers Pueblo Marinero ou un taxi vers Arrecife. C'est la meilleure zone de Costa Teguise pour les familles qui veulent du confort avec un peu de vie autour d'elles.
Playa Bastian : Idéal pour des routines familiales plus tranquilles
Playa Bastian se situe vers le côté sud de Costa Teguise et convient souvent aux familles qui veulent le confort de la station sans être dans la zone de plage centrale la plus fréquentée. La page touristique officielle note des eaux calmes, une aptitude familiale et des installations utiles, notamment des restaurants, une promenade, un parking, des toilettes et des douches. Cette combinaison est importante car les familles ont plus besoin d'infrastructures pratiques que de perfection digne d'une carte postale.
Cette zone peut être un choix judicieux pour les jeunes familles qui apprécient des soirées plus calmes. Selon la propriété exacte, vous trouverez des hébergements de type appartement, des hôtels de station et des itinéraires plus faciles vers Arrecife ou le côté aéroport. Cela peut également convenir aux familles qui aiment se promener le long de la promenade mais ne veulent pas dormir juste à côté des restaurants de front de mer les plus actifs.
La mise en garde lors de la réservation est la distance par rapport au centre. Playa Bastian est pratique, mais si vous réservez trop loin à l'intérieur ou trop près du bord, vous pourriez finir par utiliser les taxis plus que prévu. Étudiez attentivement les cartes. Vérifiez si la marche vers Pueblo Marinero, Las Cucharas ou El Jablillo est réaliste avec votre plus jeune enfant à la fin de la journée. Dix minutes pour un couple en city-break ne sont pas les mêmes que dix minutes avec un enfant de quatre ans fatigué et du matériel de plage.
Los Charcos et la bordure nord : Idéal pour l'espace, mais vérifiez la commodité
Los Charcos et le côté nord de Costa Teguise peuvent convenir aux visiteurs réguliers, aux familles de windsurfeurs ou aux voyageurs qui souhaitent un peu plus d'espace loin du flux central de la station. Cela peut être attrayant si l'hébergement offre un bon rapport qualité-prix ou si vous connaissez déjà Costa Teguise et que vous aimez marcher.
Pour une première visite familiale, cependant, ce côté nécessite un examen plus approfondi. Cela peut être parfaitement adapté aux enfants plus âgés, aux marcheurs confiants ou aux familles prévoyant de louer des vélos ou d'utiliser des taxis. C'est moins idéal si vos enfants sont très jeunes et que vous voulez la routine de plage la plus simple possible. En comparant un appartement nord moins cher avec un aparthôtel central, incluez le coût de la commodité. Achèterez-vous plus de courses de taxi ? Éviterez-vous les dîners au restaurant parce que la marche semble trop longue ? Les enfants refuseront-ils de ressortir après la piscine ?
La bordure nord n'est pas un mauvais choix ; c'est un choix plus délibéré. Réservez-la lorsque la propriété elle-même est solide, que l'itinéraire de marche convient à votre famille et que vous comprenez que la zone de commodité centrale de Costa Teguise peut ne pas être immédiatement devant votre porte.
Hôtel, Aparthôtel ou Appartement : Lequel est le meilleur à Costa Teguise ?
Un hôtel familial est idéal si vous voulez des repas, une ambiance de piscine, des divertissements, l'assistance d'une réception et une structure de vacances claire. C'est l'option la plus simple pour un séjour forfaitaire, surtout si les transferts aéroport sont inclus. Les hôtels près de Las Cucharas et du centre de Costa Teguise sont utiles pour les familles qui veulent un accès à la plage tout en appréciant la rassurance d'une propriété avec personnel et des installations organisées.
Un aparthôtel est souvent le compromis idéal à Costa Teguise. Il vous offre plus d'espace, une certaine flexibilité en auto-restauration et une atmosphère de vacances sans l'isolement d'une villa privée. Pour les familles avec des tout-petits, des mangeurs difficiles ou des heures de coucher précoces, les aparthotels peuvent surpasser les chambres d'hôtel standard. Recherchez une chambre séparée, un balcon sécurisé, des ascenseurs si nécessaire, une piscine utilisable et un itinéraire de marche qui ne dépend pas d'escaliers ou de traversées compliquées.
Un appartement privé peut offrir un bon rapport qualité-prix, surtout pour les dates de vacances scolaires lorsque les prix des hôtels grimpent. Le risque est que l'annonce paraisse plus proche de la plage qu'elle ne l'est réellement à pied. Vérifiez l'adresse exacte, pas seulement le nom de la station. Lisez les avis récents concernant le bruit, l'accès à la piscine, le Wi-Fi, la climatisation, la sécurité du balcon et si le complexe est principalement composé de locations de vacances ou de résidences.
Une villa est moins essentielle à Costa Teguise que dans des parties plus dispersées de Lanzarote. Cela peut fonctionner pour les familles nombreuses ou les groupes multigénérationnels, surtout si vous prévoyez de louer une voiture, mais cela peut réduire la raison principale de séjourner à Costa Teguise : la simplicité d'une station piétonne. Si vous voulez une villa, confirmez le chauffage de la piscine si vous voyagez pendant les mois les plus frais, le parking, la distance du supermarché et la disponibilité des taxis.
Transferts aéroport : Taxi, transfert privé, navette ou bus ?
Pour la plupart des familles, l'arrivée la plus facile est un taxi, un transfert privé ou un transfert en autocar de voyage organisé. Le trajet depuis l'aéroport est relativement court selon les standards de Lanzarote, et supprimer une source d'incertitude après un vol en vaut souvent la peine. Les familles arrivant tard, transportant des sièges auto ou voyageant avec des grands-parents devraient sérieusement envisager de pré-réserver un transfert, surtout si l'hébergement est un appartement plutôt qu'un hôtel complet.
Le voyage en bus public est possible mais moins direct que ce que beaucoup de nouveaux visiteurs espèrent. Aena liste des bus de l'aéroport vers Arrecife, et Intercity Bus montre la connexion de la station entre Arrecife et Costa Teguise, ce qui signifie généralement un changement plutôt qu'un trajet direct du terminal à la porte de votre hôtel. Cela peut fonctionner pour des adultes soucieux de leur budget avec des bagages légers. Avec des enfants, des sacs de plage, des poussettes et une adresse d'hébergement pour la première fois, c'est généralement moins attrayant.
Les navettes partagées peuvent être rentables, mais vérifiez les modalités de dépose. Certaines navettes s'arrêtent dans plusieurs hôtels et peuvent ne pas desservir directement les appartements privés. Un transfert privé coûte plus cher mais peut être préférable pour les familles qui veulent des sièges enfants, un point de rencontre clair et une livraison directe à la réception ou au complexe d'appartements.
Ne louez pas de voiture automatiquement simplement parce que vous voyagez avec des enfants. À Costa Teguise, une voiture pour la semaine entière peut rester inutilisée si votre programme est plage, piscine, restaurants et une ou deux excursions organisées. Un meilleur modèle pour beaucoup de familles est le transfert aéroport plus un ou deux jours de location de voiture locale si vous souhaitez explorer Timanfaya, le nord de Lanzarote ou des points de vue à votre propre rythme.
Avez-vous besoin d'une voiture à Costa Teguise ?
Vous n'avez pas besoin de voiture si vous réservez au centre et souhaitez des vacances à la plage simples. El Jablillo, Las Cucharas, Playa Bastian, les restaurants, les supermarchés et les taxis peuvent couvrir les besoins de base. De nombreuses excursions proposent également des ramassages dans la station, particulièrement pour les tours de Timanfaya, les sites de Manrique dans le nord de l'île et les tours de l'île adaptés aux familles. Pour les parents qui préféreraient ne pas naviguer sur des routes inconnues, c'est un réel avantage.
Vous devriez envisager une voiture si vous séjournez en périphérie de la station, prévoyez plusieurs journées de visites indépendantes, ou souhaitez combiner Costa Teguise avec des endroits plus faciles d'accès en voiture, tels que Famara, Teguise rural, des points de vue, des vignobles ou des arrêts nord moins fréquents. Une voiture aide également si vous avez des enfants qui ont besoin d'horaires de sieste stricts et ne peuvent pas passer la journée sur le programme d'un tour de groupe.
L'option intermédiaire est souvent la meilleure. Séjournez au centre, oubliez la voiture pour le jour de l'arrivée et les jours de plage, puis louez localement pour un ou deux jours. Cela évite le stress du parking à l'aéroport et permet de maîtriser les coûts tout en vous permettant de voir plus de Lanzarote.
Meilleures excursions depuis Costa Teguise pour les familles
Costa Teguise est bien placée pour les attractions du nord de Lanzarote. Jameos del Agua et Cueva de los Verdes sont deux des sites volcaniques et liés à Manrique les plus populaires de l'île, et ils se marient bien avec un tour du nord de l'île. Le Jardin des Cactus est également relativement pratique depuis ce côté de l'île et peut être plus facile avec des enfants qu'un itinéraire complet d'une journée très long.
Le marché de Teguise est un autre voyage pratique, surtout parce qu'Intercity Bus liste un itinéraire de Costa Teguise vers le marché de Teguise. Les familles doivent se rappeler que les marchés sont les plus fréquentés quand tout le monde veut y aller. Allez-y tôt, gardez des attentes réalistes avec les jeunes enfants et évitez d'en faire une journée culturelle complète si vos enfants veulent surtout la piscine.
La Graciosa est possible depuis Costa Teguise via Orzola, mais c'est une journée logistique plus lourde. Les familles sans voiture préféreront peut-être une excursion organisée ou un plan avec transfert plutôt que d'essayer de coordonner les bus, les ferries et des enfants fatigués. Les enfants plus âgés qui aiment les promenades en bateau et la marche sur la plage peuvent adorer ; les tout-petits peuvent trouver la journée longue.
Timanfaya est tout à fait possible depuis Costa Teguise, mais ce n'est pas aussi proche que les sites du nord. Un tour guidé en autocar élimine les décisions de conduite et de parking, tandis qu'une voiture de location offre plus de flexibilité si vous voulez coupler Timanfaya avec La Geria, El Golfo ou Los Hervideros. Pour les familles, le meilleur choix dépend moins de l'attraction que de la tolérance de vos enfants pour le temps passé en autocar, l'attente et les arrêts structurés.
Meilleur choix par type de famille
Les familles avec des bébés et des tout-petits devraient se concentrer sur El Jablillo et la zone centrale de la station. Priorisez une courte marche vers la plage, l'accès par ascenseur, un balcon ombragé, une kitchenette, un espace nuit séparé et une piscine facile à surveiller. Une crique calme et des restaurants à proximité compteront plus qu'un lobby élégant.
Les familles avec des enfants d'âge scolaire devraient comparer Las Cucharas, El Jablillo et Playa Bastian. Las Cucharas offre plus d'activité, El Jablillo des baignades plus calmes, et Playa Bastian une base plus tranquille. Si les enfants aiment les sports nautiques, Las Cucharas devient plus attrayante. S'ils veulent surtout la piscine et la plage, un bon aparthôtel près d'El Jablillo peut l'emporter.
Les familles avec des adolescents devraient commencer autour de Las Cucharas et des rues de restaurants centrales. Les adolescents apprécient souvent une station où ils peuvent marcher pour des collations, des magasins et la promenade sans avoir besoin que les parents les conduisent partout. Vérifiez le Wi-Fi, la disposition des chambres et s'il y a assez de vie nocturne à proximité.
Les familles soucieuses de leur budget devraient comparer les appartements et les aparthotels, mais éviter de réserver uniquement sur le prix. Un appartement moins cher à vingt minutes de la plage peut être un mauvais choix s'il change votre façon de passer chaque journée. Regardez le coût total du séjour : transferts, taxis, nourriture, utilisabilité de la piscine et le nombre d'activités payantes dont vous aurez besoin parce que l'emplacement lui-même est moins pratique.
Les familles multigénérationnelles devraient choisir des emplacements centraux et plats et éviter les itinéraires de marche compliqués. Playa Bastian, El Jablillo et le centre de Las Cucharas peuvent tous fonctionner, mais la propriété exacte importe. Les ascenseurs, l'accès sans marches, des taxis fiables, la proximité des chambres et les arrangements pour le petit-déjeuner peuvent être plus importants que le style de la plage.
Erreurs de réservation courantes à Costa Teguise
La première erreur est de supposer que toutes les plages de Costa Teguise fonctionnent de la même manière. Ce n'est pas le cas. El Jablillo est mieux pour patauger à l'abri, Las Cucharas est plus animée et venteuse, Playa Bastian est plus calme et discrète, et la bordure nord peut être plus dispersée. Choisissez le style de plage avant de choisir l'hôtel.
La deuxième erreur est d'ignorer le vent. Lanzarote est venteuse, et l'attrait de Costa Teguise pour les windsurfeurs n'est pas accidentel. Cela ne gâche pas des vacances en famille ; cela signifie simplement que l'abri de la piscine, le choix de la plage et des plans flexibles sont importants. Si vos enfants détestent le sable soufflé par le vent, réservez près d'une crique plus abritée ou choisissez un hôtel avec une terrasse de piscine bien protégée.
La troisième erreur est de compter sur les bus publics pour l'arrivée sans comprendre le changement à Arrecife. Le réseau de bus est utile, mais une famille fatiguée arrivant avec des bagages peut ne pas vouloir changer de bus avant de trouver un appartement. Gardez le bus pour des trajets simples en journée, à moins que votre famille ne soit vraiment à l'aise avec cela.
La quatrième erreur est de réserver un appartement périphérique sans vérifier l'itinéraire à pied. La distance sur la carte n'est pas la même que la commodité en vacances. Recherchez les temps de marche réels vers la plage, le supermarché et la zone de restaurants les plus proches, et lisez les avis récents de familles plutôt que de couples ou de voyageurs solos.
La cinquième erreur est de supposer qu'une voiture de location résout tout. Une voiture est utile pour les visites, mais elle ne rend pas sans effort des vacances à la plage mal situées. Si votre programme quotidien est mer, piscine et dîner, l'emplacement bat la puissance du moteur.
Recommandation finale
Pour le meilleur séjour familial global à Costa Teguise sans voiture, réservez au centre entre El Jablillo, Las Cucharas et Pueblo Marinero. Cela vous donne le mélange le plus flexible d'accès à la plage, de restaurants, de magasins et de commodité pour les ramassages d'excursions. Choisissez El Jablillo pour les tout-petits et les baignades abritées, Las Cucharas pour les enfants plus âgés et une ambiance de station balnéaire plus animée, et Playa Bastian pour des routines familiales plus calmes avec de bons services pratiques.
Si vous arrivez avec de jeunes enfants, utilisez un taxi ou un transfert privé plutôt que de transformer la première heure en puzzle de transport. Une fois installé, Costa Teguise peut être merveilleusement facile : plage le matin, piscine après le déjeuner, promenade le soir, et excursions sélectionnées quand vous voulez voir plus de Lanzarote. La meilleure réservation est celle qui simplifie ces décisions quotidiennes.
Sources utiles
- Turismo Lanzarote : aperçu de Teguise et Costa Teguise
- Turismo Lanzarote : Playa Las Cucharas
- Turismo Lanzarote : Playa El Jablillo
- Turismo Lanzarote : Playa Bastian
- Aena : informations sur les bus de l'aéroport César Manrique-Lanzarote
- Intercity Bus Lanzarote : informations sur les lignes et l'itinéraire de l'aéroport