Gipfel zur Küstensicherheit in Adeje rückt Ertrinkungsrisiko auf den Kanarischen Inseln in den Fokus

Ein neues Treffen zur Küstensicherheit in Adeje hat eines der hartnäckigsten Risiken für Besucher der Kanarischen Inseln zu Beginn der Sommersaison wieder in den Mittelpunkt gerückt: Ertrinken und vermeidbare Unfälle an Stränden, Pools und entlang der gesamten Küste.

Die Sitzung „Prävention und Selbstschutz an der Küste“ fand am Montag, den 22. Juni, im FIT Canarias in Costa Adeje statt und brachte Spezialisten aus der Notfallmedizin, Rettung, Wasserwirtschaft, Polizei, Tourismus und Strandsicherheit zusammen. Die Botschaft war direkt: Die Kanarischen Inseln bieten weiterhin einige der attraktivsten Badebedingungen Europas das ganze Jahr über, aber das Meer ist keine kontrollierte Resortanlage, und zu viele Menschen unterschätzen es immer noch.

Experten bei der Veranstaltung in Adeje warnten davor, dass die Zahl der Ertrinkungsfälle im Archipel mittlerweile die Todesfälle durch Verkehrsunfälle auf den Autobahnen der Inseln übersteigt, wobei in diesem Jahr bereits mehr als 30 Todesopfer gezählt wurden. Frühere Zahlen aus dem Jahr 2026 aus der regionalen Wasser-Sicherheitsüberwachung von Canarias, 1500 Km de Costa, zeigten zwischen Januar und Mai 25 Todesfälle durch Ertrinken sowie einen allgemeinen Anstieg von Wasserunfällen, die sowohl Bewohner als auch Besucher betrafen. Das Treffen in Adeje kam daher zu einem kritischen Zeitpunkt: genau dann, wenn Hotels, Strände, Ausflugsveranstalter und Familienurlaubsroutinen in ihren geschäftigsten Sommerrhythmus übergehen.

Für Reisende ist dies kein Grund, Teneriffa, Costa Adeje oder die Kanarischen Inseln zu meiden. Es ist eine Erinnerung daran, dass sichere Urlaube davon abhängen, wie Besucher die Küste nutzen. Die praktischen Auswirkungen sind einfach, aber wichtig: Wählen Sie nach Möglichkeit bewachte Badebereiche, achten Sie auf die Strandflaggen, befolgen Sie die Anweisungen der Rettungsschwimmer, beaufsichtigen Sie Kinder ständig, seien Sie besonders vorsichtig an natürlichen Pools und felsigen Ufern und betrachten Sie den Sonnenschutz als Gesundheitsfrage und nicht als kosmetischen Nebengedanken.

Warum Adeje die Küstensicherheit als Tourismuspriorität behandelt

Adeje ist eine der wichtigsten Feriengemeinden Teneriffas. Costa Adeje, Playa de Fanabe, Playa del Duque, La Caleta und die weitere Südwestküste sind Teil einer Resortzone, die um Strände, Promenadenleben, Meerblick, Bootsausflüge, Pools, Wassersport und Gastronomie im Freien aufgebaut ist. Das macht die Küstensicherheit zu mehr als einem technischen Anliegen für die Rettungsdienste. Sie ist Teil der Destinationsqualität.

Die lokale Sitzung wurde über den Tourismus- und Strandbereich von Adeje gefördert und war Teil der kommunalen Kampagne „Das Meer kennen heißt Sicherheit“. Diese Kampagne läuft seit Monaten mit Schulungs- und Aufklärungsaktivitäten für Schulen, ältere Bewohner und Sicherheitsorgane. Das neue Fachgespräch erweiterte die Diskussion und stellte Touristen und Bewohner in denselben Präventionsrahmen.

Das ist wichtig, weil das Risikoprofil an der Küste der Kanarischen Inseln anders ist als das Risikoprofil, das viele Besucher aus ihrer Heimat kennen. Eine ruhig aussehende Atlantikoberfläche kann Strömungen, Rückläufe, plötzliche Tiefenänderungen oder eine Dünung verbergen, die in der Nähe von Felsen gefährlich wird. Natürliche Pools können auf Fotos einladend wirken, werden aber gefährlich, wenn Wellen über den Rand schlagen. Eine kleine Bucht ohne Rettungsschwimmer kann gerade deshalb friedlich wirken, weil sie weniger bewirtschaftet wird. Pools in privaten Villen, Apartmentanlagen und Hotels erfordern ebenfalls ständige Aufmerksamkeit, insbesondere wenn kleine Kinder involviert sind.

Der Bürgermeister von Adeje, Jose Miguel Rodriguez Fraga, schloss die Sitzung ab, indem er Prävention als eine Frage der Antizipation definierte. In praktischen Begriffen bedeutet dies, Bewohnern und Besuchern bessere Werkzeuge an die Hand zu geben, bevor der Notfall eintritt. Die Diskussion beschränkte sich nicht auf offene Strände. Sie behandelte auch private und gemeinschaftliche Pools, die Beschilderung in Risikogebieten, die Wasserqualität, die Notfallkoordination und die Art und Weise, wie die lokale Polizei und Rettungsschwimmer mit den Menschen am Ufer interagieren.

Ertrinken ist ein ganzjähriges Problem auf den Kanarischen Inseln

Ein Grund, warum die Prävention von Ertrinkungsunfällen auf den Kanarischen Inseln so schwierig ist, liegt darin, dass die Badesaison nie vollständig endet. Im Gegensatz zu nordeuropäischen Destinationen haben die Inseln keine kurze, nur auf den Sommer beschränkte Strandkultur. Besucher schwimmen im Januar, wandern im März zu Buchten hinunter, nutzen Hotelpools im November und buchen fast in jedem Monat des Jahres Bootsfahrten. Das warme Klima ist eine der Stärken der Destination, aber es verlängert auch den Zeitraum, in dem das Küstenrisiko gemanagt werden muss.

Auf dem Treffen in Adeje verknüpfte der Rettungsspezialist Eduardo Blasco den Anstieg der Vorfälle mit drei allgemeinen Mustern: mehr badende Menschen, Baden über mehr Monate des Jahres hinweg und eine größere Anzahl von Reisenden, die sich auf den Inseln bewegen. Dieser letzte Punkt ist wichtig für den Tourismus. Der moderne Besucher der Kanarischen Inseln ist oft unabhängiger, als es das Klischee der Pauschalreise vermuten lässt. Viele mieten Autos, erkunden Strände außerhalb ihres Resorts, buchen Erlebnisse über mehrere Anbieter und folgen Social-Media-Empfehlungen zu weniger bekannten Orten.

Unabhängige Erkundungen sind positiv für die Inseln, wenn sie die Ausgaben über den Hotelstreifen hinaus verteilen und Besucher ermutigen, lokale Landschaften zu entdecken. Aber es bedeutet auch, dass mehr Urlauber Orte erreichen, an denen es möglicherweise keinen Rettungsschwimmer, keine vertraute Beschilderung, keine sofortige Hilfe und wenig Verständnis für die lokalen Meeresbedingungen gibt. Dieselbe Person, die sich an einem bewachten Resortstrand vorsichtig verhält, geht an einem felsigen Badestelle ein Risiko ein, weil die Umgebung schön, ruhig und fotogen aussieht.

Die Kernbotschaft für Besucher ist nicht kompliziert: Wenn ein Strand oder ein Badestelle nicht beaufsichtigt wird, ist die Fehlertoleranz geringer. Wenn eine rote Flagge weht, das Meer rau ist, Warnschilder stehen oder lokale Ratschläge gegen das Betreten sprechen, ist die richtige Entscheidung, aus dem Wasser zu bleiben. Der Atlantik wird nicht sicherer, nur weil jemand im Urlaub ist, weil eine Bucht online berühmt ist oder weil andere Leute zu schwimmen scheinen.

Was die neuesten Zahlen zeigen

Verfügbare Daten aus dem Jahr 2026 deuteten bereits vor der Sitzung in Adeje auf einen besorgniserregenden Start hin. Regionale Berichte basierend auf Canarias, 1500 Km de Costa zählten von Januar bis Mai 25 Todesfälle durch Ertrinken, was 4 % über dem gleichen Zeitraum im Jahr 2025 liegt. Wasserunfälle betrafen in den ersten fünf Monaten des Jahres 81 Personen, verglichen mit 59 im entsprechenden Zeitraum 2025. Die betroffene Gruppe umfasste kritische Fälle, schwere Verletzungen, moderate und leichte Verletzungen sowie Rettungen, bei denen Personen ohne körperliche Verletzungen entkamen.

Dieselben Zahlen vom Jahresanfang zeigten, wie breit das Problem ist. Zu den Todesopfern gehörten sowohl ausländische Staatsangehörige als auch spanische Einwohner, und Kinder waren unter den Betroffenen von Wasserunfällen. Mehrere Kinderfälle betrafen Schwimmbecken, was ein besonders relevanter Punkt für Familienurlaube in Apartmentanlagen, privaten Villen und Resortunterkünften ist. Auf den Kanarischen Inseln geht es bei der Wassersicherheit nicht nur um Strände.

Die jüngste Diskussion in Adeje fügte eine deutlichere Warnung hinzu: Experten sagten, dass in diesem Jahr im Archipel bereits mehr als 30 Menschen durch Ertrinken gestorben sind, womit die Zahl die Todesfälle durch Autobahnunfälle übersteigt. Der Vergleich ist wirkungsvoll, weil Reisende die Verkehrssicherheit instinktiv verstehen. Sie schnallen sich an, vermeiden Alkohol am Steuer und akzeptieren im Allgemeinen, dass Regeln existieren, weil Straßen töten können. Dem Meer muss mit der gleichen Ernsthaftigkeit begegnet werden.

Das bedeutet nicht, dass die Kanarischen Inseln ungewöhnlich unsicher für Urlaube sind. Es bedeutet, dass die Inseln das ganze Jahr über eine riesige Anzahl von Menschen in der Nähe des Wassers empfangen, darunter Besucher, die nicht mit den Bedingungen des Atlantiks aufgewachsen sind. Eine Küstendestination mit hohem Besucheraufkommen muss grundlegende Sicherheitsbotschaften oft wiederholen, da jede neue Welle von Ankömmlingen Menschen mitbringt, die diese zum ersten Mal hören.

Die riskantesten Entscheidungen, die Besucher an der Küste treffen

Das gefährlichste Muster, das von Spezialisten identifiziert wurde, ist das Baden in unbeaufsichtigten Zonen ohne Verständnis für das Meer oder das Gebiet. Besucher bemerken oft die sichtbaren Elemente eines Ortes: Sandfarbe, Klarheit des Wassers, nahegelegene Restaurants, Klippen, eine Aussicht auf den Sonnenuntergang oder das Versprechen eines ruhigeren Schwimmens. Sie übersehen möglicherweise die betrieblichen Fragen, die wichtiger sind: Gibt es einen Rettungsschwimmer? Werden Flaggen gezeigt? Sind hier Strömungen bekannt? Ändert sich die Tide? Ist der Einstieg einfach, aber der Ausstieg schwierig? Brechen Wellen über Felsen oder Poolränder?

Andere Risikofaktoren, die in der Sitzung in Adeje diskutiert wurden, waren Auswirkungen im Wasser, die Verwendung von Medikamenten, unzureichende Aufmerksamkeit für Kinder und Unfälle im Zusammenhang mit Wassersport. Jeder dieser Punkte hat einen Tourismusaspekt. Reisende sind im Urlaub möglicherweise aktiver als gewöhnlich, stärker der Sonne ausgesetzt, trinken eher Alkohol zum Mittagessen, probieren eher eine neue Aktivität aus und unterschätzen eher, wie müde sie nach einem langen Tag im Freien sind.

Familien stehen vor einer anderen Version desselben Problems. Ein Kind braucht keinen großen Strand oder dramatische Brandung, um gefährdet zu sein. Pools, flach aussehende Hotelbereiche, Villenterrassen, aufblasbares Spielzeug und kurzzeitige Ablenkung der Erwachsenen können alles Gefahren schaffen. Die sicherste Familienregel ist auch die einfachste: Ein verantwortlicher Erwachsener sollte immer wissen, dass er das Kind aktiv beaufsichtigt, anstatt davon auszugehen, dass ein anderer Erwachsener dies tut.

Für ältere Reisende oder Besucher mit gesundheitlichen Problemen sollte die Vorsicht auf Strömungen, Ein- und Ausstiegspunkte, Hitze, Dehydrierung und Medikamente ausgeweitet werden. Ein Schwimmen, das an einem ruhigen Tag unproblematisch wäre, kann schwierig werden, wenn sich der Zustand des Meeres ändert oder wenn eine Person müde, überhitzt oder leicht desorientiert ist. Das Ziel ist nicht, das Wasser zu meiden. Das Ziel ist, die Bedingungen intelligent zu wählen.

Sonneneinstrahlung ist Teil derselben Sicherheitsdiskussion

Die Sitzung in Adeje blickte auch über das Ertrinken hinaus. Die Notärztin Inmaculada Mora Peces warnte vor der kumulativen Natur von Sonnenschäden und hob das Melanom als ernsthaftes Problem in einer Destination mit so vielen Sonnenstunden hervor. Dies ist besonders relevant für Urlauber, da Besucher oft die Strandzeit eines ganzen Jahres in wenigen Tagen komprimieren.

Ein Sonnenbrand kann sich wie eine geringfügige Unannehmlichkeit im Urlaub anfühlen, aber schwere Verbrennungen können ärztliche Behandlung erfordern und mehrere Tage einer Reise verderben. Das Risiko ist höher für Menschen, die aus kälteren Klimazonen kommen, die ultraviolette Exposition unterschätzen, weil eine Brise weht, oder glauben, dass eine Wolkendecke die Gefahr beseitigt. Das tut sie nicht. Die angenehmen Passatwindbedingungen der Kanarischen Inseln können dazu führen, dass sich die Sonneneinstrahlung milder anfühlt, als sie tatsächlich ist.

Das Treffen befasste sich auch mit der Verwendung von oralen Photoprotektions-Supplementen. Die Botschaft war klar: Diese Produkte dürfen nur als Ergänzung, nicht als Ersatz für eine ordnungsgemäße Sonnencreme betrachtet werden. Für Besucher bleibt der praktische Ansatz vertraut, aber oft vernachlässigt: Verwenden Sie Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor, tragen Sie diese nach dem Schwimmen erneut auf, bedecken Sie sich während der Spitzenstunden, tragen Sie einen Hut und eine Sonnenbrille, hydratisieren Sie sich regelmäßig und machen Sie Pausen im Schatten. Teenager wurden als eine der Gruppen identifiziert, die häufig mit schweren Verbrennungen in der Notaufnahme erscheinen, was die Botschaft besonders relevant für Familienurlaube macht.

Wasserqualität und Strandschließungen: Was Besucher verstehen sollten

Strandschließungen können bei Touristen Angst auslösen, insbesondere wenn Schlagzeilen schneller reisen als der Kontext. Das Treffen in Adeje beinhaltete eine Diskussion über die Wasserqualität, um zu klären, wie diese Situationen auf Teneriffa gehandhabt werden. Javier Davara, Manager des Wasserrats der Insel Teneriffa, sagte, dass Strandschließungen sporadisch seien und in 85 % der Fälle nicht dem Abwassernetz, sondern externen Faktoren wie Booten oder Probenahmeproblemen zugeschrieben würden. In den meisten Fällen, so Davara, ergebe die 24 Stunden später entnommene Gegenprobe ein positives Ergebnis.

Diese Unterscheidung ist für Besucher wichtig, da eine vorübergehende Schließung oder Warnung nicht notwendigerweise bedeutet, dass ein Resort ein strukturelles Problem mit der Wasserqualität hat. Es bedeutet jedoch, dass Touristen der sofortigen Anweisung folgen sollten. Wenn ein Strand geschlossen ist, betreten Sie nicht das Wasser. Wenn eine Warnung später aufgehoben wird, hat die zuständige Behörde die Situation neu bewertet. Es ist keine nützliche Urlaubsstrategie, zu versuchen, lokale Kontrollen zu hintergehen.

Beamte aus Adeje betonten zudem, dass die sanitären Anlagen der Gemeinde über doppelte und dreifache Sicherheitssysteme mit permanenter Überwachung verfügen. Die Gemeinde wurde so beschrieben, dass sie mit etwa 80 % entsalztem Wasser arbeitet, dem Mineralien zur Qualitätssicherung hinzugefügt werden. Für Reisende ist der übergeordnete Punkt, dass Küstensicherheit nicht nur aus Rettungsschwimmern und Badegästen besteht. Sie hängt auch von der Wasserinfrastruktur, Überwachung, Polizeiarbeit, Notfallreaktion und öffentlicher Kommunikation ab.

Warum Beschilderung und Ratschläge von Rettungsschwimmern wichtig sind

Eines der stärksten Themen des Treffens in Adeje war der Respekt vor der Beschilderung. Der Rettungsspezialist Manuel Jimenez Gonzalez warnte vor riskantem Verhalten in abgegrenzten Zonen, insbesondere bei ausländischen Besuchern, die die atlantische Dünung nicht verstehen. Er forderte zudem härtere Konsequenzen für Personen, die Warnungen ignorieren, und argumentierte, dass Rettungsschwimmer eine aktivere präventive Rolle spielen sollten, indem sie Strandnutzer über Sonnenschutz, Gezeiten und Schilder informieren, anstatt nur das Wasser zu beobachten.

Hier kann das Verhalten der Besucher die Ergebnisse schnell verändern. Viele Unfälle werden nicht durch einen Mangel an Informationen verursacht, sondern durch die Entscheidung, Informationen zu ignorieren. Eine Flagge ist keine Dekoration. Ein Seil, ein Schild oder ein markierter Bereich ist kein beiläufiger Vorschlag. Wenn ein Rettungsschwimmer sagt, dass die Bedingungen unsicher sind, sollte dieser Rat mehr Gewicht haben als ein Urlaubsplan oder der Wunsch, vor dem Mittagessen noch einmal zu schwimmen.

Reisende sollten sich auch daran erinnern, dass sich die Strandsysteme zwischen den Gemeinden und Inseln unterscheiden. Einige Strände haben einen vollen Service, einige haben saisonale Dienste, einige haben eine teilweise Abdeckung und einige sind natürliche Badebereiche mit wenig oder gar keiner Aufsicht. Die sicherste Annahme ist, dass die Verantwortung zunimmt, wenn die formelle Aufsicht abnimmt. Ein entlegener oder unerschlossener Ort kann genau die richtige Wahl für die Landschaft, zum Wandern oder für die Fotografie sein, aber die falsche Wahl zum Schwimmen.

Was dies für Urlaube in Costa Adeje bedeutet

Für Hotels, Apartmentanlagen, Ausflugsbüros und Tourismusunternehmen in Costa Adeje ist der neue Sicherheitsfokus sehr praxisnah. Gäste fragen nach Stränden, Bootsfahrten, Wasserparks, Schnorcheln, Surfstunden, Kajakfahren, Jet-Skis, Walbeobachtungsabfahrten und natürlichen Badestellen. Eine klare Beratung zum Zeitpunkt der Entscheidung kann spätere Probleme verhindern. Ein Rezeptionist, der erklärt, welcher Strand an diesem Tag am besten für eine Familie geeignet ist, ein Guide, der eine Aktivität aufgrund der Meeresbedingungen verschiebt, oder ein Rettungsschwimmer, der einen Schwimmer stoppt, bevor dieser eine gefährliche Zone betritt, sind alles Teil des Besuchererlebnisses.

Ein gutes Sicherheitsmanagement schützt auch den Ruf der Destination. Urlauber trennen die Schönheit eines Resorts nicht davon, wie sicher und informiert sie sich dort fühlen. Eine Stranddestination, die klar kommuniziert, schnell reagiert und Prävention als Teil der Gastfreundschaft betrachtet, gibt den Besuchern mehr Vertrauen, nicht weniger. Der Ansatz von Adeje erkennt dies an: Sicherheit ist keine Botschaft, die dem Tourismus schadet. Sie ist eines der Fundamente eines qualitativ hochwertigen Tourismus.

Besucher, die diesen Sommer in Costa Adeje bleiben, sollten nicht erwarten, dass das Treffen eine neue Touristenregel schafft oder den normalen Strandzugang ändert. Die praktische Wirkung wird wahrscheinlich eine stärkere Betonung von Bildung, Beschilderung, der Arbeit der Polizeistrandeinheiten, der Kommunikation der Rettungsschwimmer und der Koordination zwischen den kommunalen Diensten sein. Es könnte auch zukünftige Debatten über Regeln für Privatpools und Risikobeschilderungen in bestimmten Bereichen verstärken.

Einfache Sicherheitstipps für Besucher

Die Tabelle ist bewusst einfach gehalten. Die meisten Küstentragödien werden nicht durch komplizierte Theorien verhindert, sondern durch wiederholte einfache Entscheidungen im richtigen Moment. Die Wahl eines bewachten Strandes, das Innehalten, wenn das Meer rau aussieht, das Prüfen der Flaggen und die engmaschige Beaufsichtigung von Kindern mag offensichtlich klingen. Das Treffen in Adeje zeigt, warum diese Grundlagen erneut ausgesprochen werden müssen.

Eine umfassendere Reisebotschaft für die Kanarischen Inseln

Obwohl das Treffen in dieser Woche in Adeje stattfand, gilt die Botschaft für die gesamten Kanarischen Inseln. Teneriffa, Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura, La Palma, La Gomera, El Hierro und La Graciosa kombinieren alle Strände, Klippen, natürliche Pools, Häfen, Bootsfahrten und Outdoor-Aktivitäten. Das genaue Risiko variiert je nach Insel und Ort, aber das Prinzip ist dasselbe: Der Atlantik ist Teil der Attraktion und Teil der Verantwortung.

Das Thema ist besonders relevant, da die Inseln weiterhin aktiveres, unabhängigeres und erfahrungsorientiertes Reisen fördern. Besucher entscheiden sich nicht mehr nur für eine Sonnenliege und ein Hotelbuffet. Sie erkunden vulkanische Küsten, nehmen Küstenpfade, buchen Surf- und Tauchkurse, besuchen natürliche Pools, mieten Autos und suchen nach Orten jenseits der am stärksten bewirtschafteten Resortstrände. Dieser reichhaltigere Reisestil ist gut für die Kanarischen Inseln, wenn er verantwortungsbewusst erfolgt. Er erfordert jedoch eine bessere Vorbereitung.

Für Tourismusunternehmen kann Küstensicherheit als Teil der Servicequalität und nicht als Warnhinweis präsentiert werden. Für Besucher sollte sie wie eine normale Urlaubsplanung behandelt werden, etwa wie das Prüfen der Flugzeiten oder das Einpacken geeigneter Schuhe. Die sichersten Reisen sind nicht die vorsichtigsten im Sinne von freudlos. Es sind diejenigen, bei denen die Menschen den Ort gut genug kennen, um ihn zu genießen, ohne sich selbst, ihre Familien oder Retter einem unnötigen Risiko auszusetzen.

Das Fazit für den Sommer 2026

Der Gipfel zur Küstensicherheit in Adeje findet in einem Moment statt, in dem die Kanarischen Inseln auf die Hauptsommernachfrage zusteuern und in dem wasserbezogene Vorfälle bereits ein ernstes Problem darstellen. Mehr als 30 Todesfälle durch Ertrinken in diesem Jahr sind keine Hintergrundstatistik für eine Destination, die um die Küste herum aufgebaut ist. Es ist ein Aufruf, die Sicherheit an Strand und Pool als Teil des Urlaubs selbst zu betrachten.

Die gute Nachricht ist, dass viele der wichtigsten Schutzmaßnahmen erreichbar sind. Schwimmen Sie dort, wo es eine Aufsicht gibt. Beachten Sie Flaggen und Schilder. Meiden Sie das Wasser bei rauem Zustand. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Nähe von Pools oder dem Meer. Nutzen Sie den Sonnenschutz ordnungsgemäß. Respektieren Sie vorübergehende Schließungen. Hören Sie auf Rettungsschwimmer, Polizei und lokale Ratschläge. Diese Gewohnheiten schmälern nicht das Vergnügen eines Urlaubs auf den Kanarischen Inseln; sie schützen es.

Für Costa Adeje verstärkt die Sitzung eine nützliche redaktionelle Wahrheit über reife Destinationen: Qualität bemisst sich nicht nur an Hotelstandards, Restaurants, Stränden und Wetter, sondern daran, wie gut ein Ort den Menschen hilft, vorhersehbare Schäden zu vermeiden. Teneriffas Südküste bleibt eine der großen Urlaubszonen der Kanarischen Inseln. Der sicherste Weg, sie diesen Sommer zu genießen, ist die Erinnerung daran, dass das Meer Aufmerksamkeit verdient, selbst wenn die Urlaubsstimmung entspannt ist.